やまびこ通信2020年12月号

No.157
2020年12月11日発行

11月の活動報告

11月8日(日) ユニバーサル部会
11月13日(金) やまびこ定例会
11月20日(金) 東京音訳グループ連絡会 役員会 10時より
11月22日(日) バリアフリー朗読会
11月27日(金) やまびこ定例会

12月の活動の予定

12月11日(金) やまびこ定例会
12月13日(日) ユニバーサル部会
12月25日(金) やまびこ定例会

録音図書（デイジー版CD） 製作

1. ししときつね
30分

2. スーホの白い馬
31分

3. 山おとこのてぶくろ
35分

4. 喋らなければ負けだよ
4時間55分

5. 北区図書館情報11月及び北区の部屋だより第133号
1時間10分

対面音訳

十条台句会

冬晴ふゆばれや ザックに詰つめる 魔法瓶まほうびん

幹雄かんゆう

新入会員から

「音訳者養成講座 初級・中級」を受講し、 中級終了後に入会しました。
音訳を少しやっていますが、 きちんとした知識がなく、 「習うより慣れろ」でやっています。 難しさを日々感じています。 講座では、 目からうろこのことが、 たくさんありました。
北区在住ではないので（8年ほど前に埼玉県日高市から板橋区に越してきました） 北区のことでもわからないことも多く、 やまびこの定例会でも目を白黒させている状態ですが、 少しずつ慣れていきたいと思います。 よろしくお願いいたします。 野本

私は昨年春から北区主催の 音訳 初級・中級講座を受講し、 音訳の「いろは」を学び始めました。
その後「やまびこ」に入会させていただき、 音訳の 多様な方法や技術、 心構えなど、 まだまだ学ぶことが沢山あると感じています。
コロナ禍で 困難なことが続く今日、 音訳が必要な方々に、 私が少しでもお役に立つことができればと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。 河野

Let’s try!

字は同じでも 読みが違います。

1. 追従（　　　）
2. 評定（　　　）
3. 身代（　　　）
4. 変化（　　　）
5. 気骨（　　　）
6. 造作（　　　）
7. 後生（　　　）
8. 好事（　　　）
9. 能書（　　　）
10. 利益（　　　）

11月の答え

1. 足立区 舎人とねり

2. 港区 狸穴まみあな

3. 江戸川区 鹿骨ししぼね

4. 足立区 花畑はなはた

5. 練馬区 江古田ねりまく えこだ

6. 中野区 江古田なかのく えごだ

7. 港区 御成門おなりもん

8. 渋谷区 松濤しょうとう

9. 練馬区 向山こうやま

10. 練馬区 土支田どしだ

11. 足立区 谷在家やざいけ

12. 白金高輪しろかねたかなわ

13. 太田区 九品仏くほんぶつ

14. 百草もぐさ

15. 馬喰町ばくろちょう

16. 世田谷区 等々力とどろき

17. 世田谷区 砧きぬた

18. 洗足・千束せんぞく

19. 板橋本町いたばしほんちょう

20. 江東区 東雲しののめ

21. 大田区 雑色ぞうしき

22. 千代田区 神田美土代町かんだみとしろちょう

定例会： 第2・第4金曜日10時～12時 ／北区立中央図書館3階
連絡先： 音訳グループやまびこ代表 大川 薫
電話番号： 03-3910-7331
このサイトについてはこちらへ