やまびこ通信2022年9月号

No.178

2022年9月9日発行

8月の活動報告

8月5日（金） 令和4年度音訳者講習会（中級） 都立多摩図書館

8月6日（土） 音訳者・音訳ボランティアのための著作権セミナー

8月12日（金） 定例会・勉強会 ・夏! 体験ボランティア2022

8月26日（金） 定例会・勉強会

8月28日（日） ユニバーサル部会

9月の活動予定

9月4日（日） バリアフリー映画会

9月9日（金） 定例会・勉強会

9月23日（金） 定例会・勉強会

9月25日（日） ユニバーサル部会

今後の予定

9月29日（木）東京音訳グループ 講習会：写真、 流れ図の処理

9月29日（木）から全10回・音訳フォローアップ講座・14時から16時・・・詳細は後日

録音図書 （デイジー版CD） 製作

1. 北区図書館情報8月及び北区の部屋だより第156号
55分

2. しばいのすきなえんまさん（マルチメディアデイジー)
37分

3. 2021年度 司法試験・予備試験・逐条テキスト 2 民法（テキスト化）

4. ラジオ深夜便「アイヌ文化との出会い～ 深夜便から イランカラプテ～」
6時間

5. 難経 解説講義 全16巻
11時間

以下のタイトルは、依頼DL分のCＤ作成10枚です。

6. 贈答のうた
5時間57分

7. 兵隊宿
3時間18分

8. 和泉式部日記（日本古典文庫8）
13時間58分

9. 今昔物語（日本古典文学大系22）
16時間25分

10. ツァラトゥストラ かく語りき（テキストデイジー）

11. 日本教の社会学
13時間34分

12. 歴史 上
18時間9分

13. 歴史 中
13時間2分

14. 歴史 下
21時間58分

15. 日本の仏典 9
29時間55分

「夏！ 体験ボランティア」実施報告

募集は定員2名で2日間実施だったが、今年度は2名で1日での実施となった。

音訳の説明、盲人体験などをした後、1名は対面音訳体験、1名は録音体験をした。

2人とも真剣に取り組む姿が爽やかであった。

対面音訳

十条台句会

なつかぬ猫(ねこ) 秋風鈴(あきふうりん)の 鳴(な)りやまぬ

真貴(まき)

音訳ボランティアのための著作権セミナー 参加報告

報告：M.M.

8月6日、以下のセミナーに参加しました。

音訳者・音訳ボランティアのための著作権セミナー

主催

日本図書館協会

企画・運営

障害者サービス委員会関西小委員会

日時

2022年8月6日 10時30分から16時40分

場所

Zoomによるオンライン

日本図書館協会主催の 著作権セミナーが開かれたのは2年半ぶりとのことです。 これまでは関西または関東で、現地に人を集めて開催されていました。 オンラインでの開催は今回が初めてです。

著作権に関するクイズ、4人の講師による講演、質疑応答と、盛りだくさんの内容でした。

私は電子書籍のDRM解除に関することなど、6つの質問をしましたが、その場ではご回答いただけない内容とのことで、保留にされました。

講演の概要や 私の質問の内容、 質疑応答などについては、やまびこの学習資料集に載せましたので、ご興味のある方はそちらもお読みください。

講演の内容から、特に皆さんにお知らせしたい情報は、国立国会図書館の 利用者登録についてです。

サピエに個人会員として登録なさっている利用者さんは 多いと思いますが、サピエからは、点字データとDAISY2.02データしかダウンロードできません。

国立国会図書館からはそれ以外に、epub (音声付き・音声無し)、透明テキスト付きpdf、ワード docx、プレーンテキスト txt、海外から取り寄せたデータ (ABC Global Book Service) をダウンロードできます。

それなのに、国立国会図書館の障害者向け資料の利用登録者数は、サピエ 個人会員数の 40分の1程度です。

現状では、国立国会図書館の障害者向けサーチが使いにくいという問題もありますが、これについては 使いやすく変更されたベータ版が令和4年度末に提供開始される予定とのこと。

利用者の皆さん、この機会に、国立国会図書館の利用者登録を考えてみてはいかがでしょうか。

Let's try!

9月の問題

（1）反乱軍に与(（　　　）)した

（2）神さまに幣(（　　　）)を手向ける

（3）卒(（　　　）)かに顔から血の気が引いた

（4）葉脈を象(（　　　）)った金属

（5）見立ては粗(（　　　）)当たっていた

（6）娘を友人の息子に妻(（　　　）)わす

（7）状況を審(（　　　）)らかに確かめる

（8）あなたには何の科(（　　　）)もない

参考

「公益財団法人 日本漢字検定協会 2021年度第一回検定問題(二)表外の読み」より 一部引用

8月の解答

（1） 興味津々(きょうみしんしん)

（2） 津々浦々(つつうらうら)

（3） 唯々諾々(いいだくだく)

（4） 斯(か)く斯(か)く云々(しかじか)

（5） 子々孫々(ししそんそん)

（6） 侃々諤々(かんかんがくがく)

（7） 気息奄々(きそくえんえん)

（8） 喋々喃々(ちょうちょうなんなん)

（9） 時々刻々(じじこっこく)

（10） 悲喜交々(ひきこもごも)

定例会： 第2金曜日・第4金曜日 10時～12時/北区立中央図書館3階

連絡先： 音訳グループやまびこ代表 大川薫

電話番号：03-3910-7331

このサイトについてはこちらへ