View on GitHub

やまびこ通信2019年5月号

No.138
2019年5月10日発行

4月の活動報告

4月12日 定例会・勉強会
4月12日 役員会
4月13日 「北区地域づくり応援団事業」 第二次審査・質疑応答
4月14日 ユニバーサル部会
4月16日 東京音訳グループ連絡会総会・意見交換会
4月26日 定例会・勉強会

5月の活動予定

5月10日 音訳グループ「やまびこ」 総会・懇親会
5月12日 ユニバーサル部会
5月15日 「夏体験ボランティア」 受け入れ説明会
5月24日 やまびこ例会・勉強会
5月24日 北区選挙管理委員会との反省会
5月26日 北区中央図書館区民の会総会

今後の予定

6月8日・9日 おちゃのこ祭祭
6月23日 バリアフリー映画会 「ウイニング・パス」
7月20日・21日 子どもの本のつどい in Kitaku

録音図書（デイジー版CD）製作

  1. 支援室だより第95号
    45分
  2. 北区図書館情報4月 （ぽけっと、 北区の部屋だより、 他）
    1時間30分
  3. 平成31年執行 北区議会議員・北区長選挙における 音声版選挙公報
    2時間30分
    • 納品内容：
      平成31年執行 北区議会議員選挙公報のデイジー版マスターCD 1枚
      配布用CD 50枚 （点字シール付き）
      平成31年執行 北区長選挙公報のデイジー版マスターCD 1枚
      配布用CD 50枚 （点字シール付き）
      平成31年執行 北区議会議員選挙公報のオーディオCD 5組10枚 （点字シール付き）
      平成31年執行 北区長選挙公報のオーディオCD 5枚 （点字シール付き）
      平成31年執行 北区議会議員選挙公報のカセットテープ用CD 4枚
      平成31年執行 北区長選挙公報のカセットテープ用CD 1枚

対面音訳

4月 15件
今年度累計 15件

十条台句会

よだれ落おつ 一瞬いっしゅんの間まよ 牛うしの春はる

真砂子まさこ

10連休

どのようにお過ごしになりましたか？ たくさん本をお読みになりましたか？

折り返しの5月2日に、 テレビでは 連休は 「もう半分」 「まだ半分」 のどちらと思うか、との街頭インタヴューをしていました。

今年は特別法案が成立し即位なさる5月1日が祝日となりました。 「国民の祝日に関する法律 （祝日法）」では、 祝日と祝日に挟まれた平日は 「国民の休日」 とのことで、 4月30日と5月2日が国民の休日になり 10連休が誕生しました。

今年は祝日・休日が22日、 2020年は18日、 2021年は16日のようです。

2020年はオリンピックイヤーなので また特別法案が成立するのでしょうか？

因みに 「春分の日・秋分の日」 は前年2月1日の官報で発表されます。

ところで、 お出掛けになられた方、 ふと気づくと、 高速道路の案内標識や 新幹線の通過駅の駅名表示・道路標示の フリガナが 瞬時に声を出して読むことがむずかしくなっていませんか？ 対面音訳などの練習になると思い、 声に出して読んでみてはいかがでしょう。

東京音訳グループ連絡会参加報告

平成31年度総会・交流会が 4月16日火曜日 （13時30分～15時30分）にあり 参加いたしました。

活動報告・運営委員・活動計画が 了承承認されました。

その後、 7グループに分かれた交流会に参加しました。 音訳グループ連絡会には47グループが参加しています （2018. 6. 19現在） 。 事前にアンケートが実施され、 各グループの活動内容が表にされ 配布されました。

交流会のテーマは ・新人の育成、定着について ・グループの継続について ・スキルアップについて ・広報録音図書の制作についてなど話しました。 40年の歴史がある、 たくさんの会員を抱えている、など 状況が違う中 さまざまな情報を得ることができました。

その他として、 「常用漢字」の音訳者募集のプリントが配布されました。

今回の関係資料はやまびこのキャビネットに置きます。 ご覧ください。

お知らせ

北区中央図書館主催の 音訳者養成講座 （初級） が今年も行われる予定です。

皆さんご協力をお願いします。

Let’s try!

  1. 戸口(　　　)（調査）
  2. 戸口(　　　)で応対する
  3. 口腔(　　　)
  4. 口腔(　　　)外科
  5. 口説(　　　)の徒
  6. 口説(　　　)上手
  7. 柵(　　　)をのりこえる
  8. 世間の柵(　　　)
  9. その道の大家(　　　)
  10. 大家(　　　)の主人
  11. 大家(　　　)と言えば親も同然

4月号の答

  1. 海星(ヒトデ)
  2. 海月(クラゲ)
  3. 海胆(ウニ)（海栗）
  4. 海鼠(ナマコ)
  5. 海豚(イルカ)
  6. 海象(セイウチ)
  7. 海狸(ビーバー)
  8. 海豹(アザラシ)
  9. 海馬 (トド)

定例会： 第2・第4金曜日10時～12時／北区立中央図書館3階
連絡先： 音訳グループやまびこ代表 大川 薫
電話番号： 03-3910-7331
このサイトについてはこちらへ